Matahari sekiranya tidak bergerak dalam orbitnya,
nescaya akan bosanlah orang-orang Arab dan ‘Ajam,

Emas serbuk adalah sama seperti tanah biasa sekiranya tidak dikeluarkan,
dan kayu ‘aud (dijadikan pewangi) sekiranya kekal di tanah tiada gunanya,

Jika (kayu ‘aud) itu dijadikan pewangi maka hebat dan tinggilah permintaannya,
dan jika (emas serbuk) itu dikeluarkan maka hebatlah ia seperti emas yang dilebur.